Ayuda: Wikilink
 - Mostrador de información |
Los wikilinks (también llamados wlinks o wl ) son enlaces de hipertexto que facilitan la consulta de Wikipedia, ya que enlazan las distintas páginas del proyecto (en el dominio it.wikipedia.org ). La vinculación a un elemento oa otra página se denomina "vinculación" en la jerga wikipediana. Mientras que los caracteres de texto sin formato aparecen en negro, los wikilinks aparecen en azul (si enlazan a una página existente) o en rojo (si enlazan a una página que no existe).
Las páginas que no contienen enlaces wik a otras páginas se denominan " callejón sin salida " [1] ; a la inversa, aquellos que no tienen conexiones entrantes se denominan " huérfanos " [2] . En el primero, se deben activar los wikilinks adecuados para conectarlos con el resto del proyecto. Para esto último, debe asegurarse de que otros elementos apunten a ellos, siempre que los wikilinks activados sean correctos.
Cómo insertarlos
Para activar un wikilink, simplemente ingrese el texto relevante entre [[corchetes dobles]]. [3] [4] Si escribe en el cuadro de edición
[[Dante Alighieri]] nació en [[Florencia]].
usted obtiene
- Dante Alighieri nació en Florencia .
Si el título ingresado es incorrecto o la página aún no existe, se mostrará un enlace rojo . P.ej:
[[Zante Alighieri]], [[Esta página aún no existe]].
produce
Para verificar que el wikilink se haya activado correctamente hacia el título correcto, puede verificar antes de guardar la página viendo la vista previa .
Distingue mayúsculas y minúsculas
Con la excepción de la primera letra, el software distingue mayúsculas y minúsculas, considerándolas como letras diferentes: mientras que la escritura dante Alighieri o cuadro eléctrico conduce respectivamente a Dante Alighieri y Panel eléctrico , la escritura dante ALIGHIERI o incluso Dante AlighieRI produce enlaces rojos .
Lo mismo se aplica también a los títulos después de los dos puntos " : ", que distinguen el espacio de nombres de la página: escribe Wikipedia: bar o Wikipedia: Bar produce el mismo resultado.
Para el uso de letras mayúsculas y minúsculas en relación con los wikilinks por sección, consulte Wikilinks dirigido a secciones y subsecciones .
Sufijación
Todas las letras minúsculas que siguen inmediatamente a los corchetes de cierre "]]" se presentan como parte del wikilink. [5] Por ejemplo:
[[Carlo Sada]] fue un arquitecto [[Italia]] no.
produce
- Carlo Sada fue un arquitecto italiano .
con un wikilink directo a la página de Italia y no al italiano .
La misma función no está activa para las letras inmediatamente anteriores al paréntesis de apertura "[[". Estos se muestran como texto sin formato no enlazable. Por ejemplo: re cortar (re [[cortar]]).
Enlace canalizado
También puede habilitar wikilink en cadenas de palabras que no coincidan con el título de la entrada de destino. El nombre exacto de la entrada se reemplaza, en el cuerpo del texto, por un texto diferente. [6] Por ejemplo:
[[Thomas Mann | Thomas]] y [[Heinrich Mann]].
devoluciones:
- Thomas y Heinrich Mann .
o
[[Rossi (apellido) |]]
que por ahorro se reemplaza por:
[[Rossi (apellido) | Rossi]]
Sugerencias de estilo
El manual de estilo requiere que ciertas partes del texto (como los títulos de las obras) se formatee de acuerdo con un marcado particular. La presencia de marcas de formato dentro de los corchetes interfiere con las herramientas de autocorrección. Por tanto, deben colocarse fuera de los corchetes. Por ejemplo, para obtener cursiva , deberá escribir
''[[Divina Comedia]]''
y no
[[''Divina Comedia'']]
Así mismo, en el caso de enlace #piped , será necesario escribir
'' [[El mundo (diario) | El mundo]] ''
y no
[[El mundo (diario) | '' El mundo '']]
Los signos tipográficos , la puntuación y otras partículas o palabras, generalmente artículos y preposiciones , deben permanecer fuera de los corchetes, a menos que formen parte integral del título de la entrada (por ejemplo, "Héroes" ).
Por lo tanto, no es correcto escribir " La Divina Comedia ", incluso si los enlaces de la wiki apuntan a la página correcta, porque el artículo no es parte del título.
Especificidad de enlaces
Al insertar un wikilink es recomendable comprobar que no existe ningún elemento que englobe todo el término, como en el caso de "máquina de vapor", "provincia de Milán", etc.: En estos casos el wikilink debe activarse insertando entre los corchetes toda la frase. Así por ejemplo:
-
[[motore a vapore]]y no[[motore]] a [[vapore]] -
[[provincia di Milano]]y no[[provincia]] di [[Milano]] -
[[Battaglia di Novara (1849)|battaglia di Novara del 1849]]y no[[Battaglia di Novara (1849)|battaglia di Novara]] del [[1849]] -
[[Bandiera della Mordovia]]y no[[Bandiera della Mordovia|Bandiera]] della [[Mordovia]]
En el caso de elementos genéricos de títulos de obras (pinturas, libros, películas), el enlace debe conducir a una entrada específica en la obra, y se desaconseja encarecidamente cualquier otra forma de wikilink (mejor no vincular nada). Por ejemplo, Madonna y el niño entronizados entre los santos Francisco y Domingo está equivocado. En todo caso, use la Virgen y el Niño entronizados entre los Santos Francisco y Domingo (si existe o debe crearse) o la Virgen y el Niño entronizados entre los Santos Francisco y Domingo (sin enlace).
No importa si la voz ya existe o no. Si el tema es enciclopédico, el wikilink aún debe estar activado para que lleve al tema específico. En caso de incertidumbre, mejor no wikilink.
Redirigir
| Sugerencia emergente |
|---|
Para corregir wikilinks incorrectos, puede ser útil utilizar el accesorio PopUp , configurado con los siguientes parámetros: popupFixRedirs = true ;
popupWatchRedirredPages = null ;
popupRedirAutoClick = 'wpSave' ;
popupWatchDisambiggedPages = false ;
|
Los redireccionamientos son páginas que solo contienen un enlace a otra página. Por ejemplo, Françoise-Marie Arouet (nombre real del filósofo Voltaire) es una redirección a la entrada Voltaire . Si una página contiene el wikilink de Françoise-Marie Arouet , quien haga clic en ella se dirigirá automáticamente a la entrada Voltaire .
Gracias a la presencia de redireccionamientos, es posible activar wikilinks en cadenas de palabras adecuadas al cuerpo del texto, sin tener que recurrir a enlaces canalizados (por ejemplo [[Voltaire|Françoise-Marie Arouet]] ) para apuntar a la entradas.
A veces es posible que se creen "redireccionamientos dobles" (por ejemplo, después de mover una página), pero generalmente estos vacíos son corregidos periódicamente por bots . Para obtener más información, consulte Ayuda: redirecciones # Movimientos dobles y redirecciones .
La herramienta " Cambios relacionados " muestra, para una página XYZ determinada, los cambios realizados en las páginas a las que apuntan los enlaces wik activos en XYZ. En caso de que XYZ contenga wikilinks a un redireccionamiento, solo mostrará los cambios realizados en la página de redireccionamiento y no los del elemento al que apunta el redireccionamiento.
Hay redireccionamientos para dejarlos huérfanos , es decir, que nunca deben usarse en el espacio de nombres principal, pero que no deben eliminarse porque facilitan la búsqueda.
Wikilink a páginas de desambiguación
| Detector de desambiguación |
|---|
Existe el accesorio "Detector de desambiguación" que, si está activado, permite a los usuarios registrados ver los wikilinks con páginas de desambiguación resaltadas en amarillo, para que puedan ser corregidas. |
Por diversas razones puede suceder que los wikilinks, aunque sean azules, no sean muy precisos, porque apuntan a páginas de desambiguación . Los wikilinks que se encuentran comúnmente en el texto, por otro lado, nunca deben apuntar a páginas de desambiguación o redireccionamientos que apunten a ellas. Las páginas de desambiguación son demasiado generales y se crearon con el propósito de clasificar a los lectores en la búsqueda de las páginas, por lo que idealmente deberían quedar huérfanas . En cualquier caso, si tiene dudas sobre a qué elemento exacto debe apuntar un wikilink, es mejor informarlo a un proyecto competente y dejar que apunte temporalmente a la página de desambiguación.
Wikilinks dirigidos a secciones y subsecciones
Wikilinks también puede apuntar directamente a secciones o subsecciones, identificadas por títulos de sección (texto encerrado en == == símbolos u otros símbolos similares de varios niveles como === === o ==== ==== y así sucesivamente ).
La sintaxis es la siguiente:
[[ Título de la página # Título (sub) sección | texto ]]
El ' # ' indica que el texto que sigue es el título de la sección. Si esto se debe modificar, o en cualquier caso no corresponde, el wikilink ya no apuntará directamente a la sección, sino a la página como un simple wikilink.
Entonces
[[ Dante Alighieri # Obras | Obras de Dante Alighieri ]]
cree el siguiente enlace Obras de Dante Alighieri en la sección "Obras" de la página de Dante Alighieri .
Los wikilinks de la sección también funcionan en caso de una redirección . Por tanto, el hecho de que la página a la que estás enlazando se traslade eventualmente a otro título no supone problemas para el correcto funcionamiento del enlace. Lo importante es que el título de la sección esté presente y que no se cambie en la página redirigida.
Tenga en cuenta que los títulos de las secciones también distinguen entre mayúsculas y minúsculas : la parte que sigue al hash # debe escribirse exactamente como el título de la sección [7] (incluidas las letras mayúsculas iniciales); de lo contrario, el apuntar a la sección no funcionará.
Secciones del mismo nombre
Si en una página hay varias secciones con el mismo título, las anclas homónimas son, a partir del segundo, identificadas automáticamente por el software con un número progresivo, que en realidad no será visible en el título de la sección, sino en la url haciendo clic en en el índice (TOC).
Por lo tanto, para señalar la segunda de dos (sub) secciones con el mismo título, simplemente escriba:
[[ Título de la página # Título (sub) sección 2 | texto ]]
para el tercero solo escribe 3 , para el cuarto 4 , etc.
Wikilink dentro de la propia página
Para apuntar directamente a una sección en la misma página, simplemente escriba esto:
[[ # Título de la sección | texto ]]
Por ejemplo, # Link Specificity apunta a una sección de esta página de ayuda. Si la sección tiene un título diferente al indicado en el enlace interno, se le dirigirá a la parte superior de la página.
Wikilink a otros espacios de nombres
Los wikilinks, como se han descrito hasta ahora, conducen exclusivamente a las páginas de la enciclopedia pertenecientes al denominado espacio de nombres principal; Sin embargo, Wikipedia tiene varios otros espacios de nombres de servicios (Wikipedia:, Usuario:, Proyecto:, etc.); para dirigir un wikilink a estas páginas, la sintaxis es la siguiente:
[[ NameSpace : Título de la página | ]]
- El nombre del espacio de nombres es el que aparece en la URL de la página.
- Los dos puntos ( :) , por otro lado, definen que el que sigue es el título de la página.
- La barra vertical " | " se utiliza para indicar que se oculta la parte relativa al espacio de nombres en la pantalla, de modo que
-
[[Wikipedia:Bar|Bar]]equivalente a escribir[[Wikipedia:Bar|Bar]].
-
Enlace a categorías e imágenes
Algunos espacios de nombres como Categoría o Imagen se comportan de manera diferente a otros, por lo que si se colocan entre corchetes dobles no generan un enlace de wik normal, sino que insertan, en el primer caso, la página en una categoría determinada, y en el segundo insertan un imagen en la página; en estos casos, para lograr la categoría o imagen de wikilink directo común, el signo de los dos puntos debe preceder al nombre del espacio de nombres (:)
[[ : Categoría : Nombre de la categoría | ]]
[[ : Imagen : Nombre de la imagen | ]]
Wikilink, interlink e interwiki
Cuando hablamos de "wikilink", nos referimos a un enlace de una página de Wikipedia a otra página de Wikipedia. Sin embargo, existen otras conexiones.
En particular, la edición en italiano y las ediciones en otros idiomas están vinculadas entre sí, de modo que cada voz ofrece un fácil acceso a la versión de la misma voz en otro idioma: por ejemplo, la voz de Camerún está vinculada a las versiones en portugués ( Camarões ), en francés ( Camerún ), en alemán ( Kamerun ), etc. Estos enlaces entre ediciones de Wikipedia en diferentes idiomas se denominan " interlinks ": son gestionados por el proyecto Wikidata , mientras que en it.wiki se muestran automáticamente en la barra lateral izquierda, en la sección En otros idiomas . La inserción manual de enlaces en el cuerpo del texto de las entradas está fuertemente desaprobada: este uso es posible como máximo en las páginas de discusión [8] .
Finalmente, hay enlaces de cada entrada a páginas de otros proyectos de Wikimedia (como Wikiquote, Commons, Wikisource y otros) que tratan el mismo tema. Por ejemplo, la entrada Vittorio Alfieri está vinculada a una colección de textos de Alfieri ( en Wikisource ), a una colección de citas de y sobre Alfieri ( en Wikiquote ), a una colección de imágenes y otros archivos multimedia relacionados con Alfieri ( en Commons ). Estos enlaces se denominan " interwiki " y están alojados en una sección denominada "Otros proyectos": al igual que los enlaces, no deben insertarse en el cuerpo del texto de las entradas, pero pueden ser útiles en las páginas de discusión.
Nota
- ^ Las voces sin salida se marcan con la plantilla {{ Voces sin salida }}, que las coloca automáticamente en la Categoría: Voces sin salida .
- ^ Las entradas huérfanas se etiquetan con la plantilla {{ O }} y se recopilan en Special: Orphan Pages .
- ^ [Los corchetes] se utilizan para enlaces externos .
- ^ Con el teclado italiano, el corchete abierto se puede obtener presionando Alt Gr + è mientras que el corchete cerrado se puede obtener presionando Alt Gr + + .
- ^ Esto se debe probablemente al hecho de que el código de Wikipedia se desarrolló con Inglés en mente. En este idioma, de hecho, el plural se suele obtener añadiendo una s . Por lo tanto, los desarrolladores diseñaron el software para facilitar la vinculación a las páginas en singular, posponiendo la s al corchete (por ejemplo: [[car]] s).
- ^ Los enlaces canalizados también funcionan en el campo del asunto, pero solo si están escritos en su totalidad, por ejemplo, [[WP: Sources]] o [[WP: Sources | sources]] pero no [[WP: sources |]].
- ^ Los marcadores de wikitexto son excepciones: comillas (') y corchetes, que deben omitirse; las etiquetas de formato como
<sup></sup>; <sub></sub>;no son una excepción<sup></sup>; <sub></sub>;etc. las cuales, en cambio, deben ser reportadas, aunque en general sería preferible evitarlas en los títulos de las secciones. - ^ Consulte Ayuda: Interlink # Escriba un interlink en el texto de una página .
Páginas relacionadas
- Wikipedia: Wikilink
- Ayuda: Enlace
- Ayuda: apuntan aquí
- Ayuda: Wikify
- Ayuda: Redirigir
- Ayuda: Red Wikilink
Instrumentos
- Plantilla: HelpOL
- Wikipedia: listas generadas fuera de línea / enlaces a secciones inexistentes (contiene varios consejos sobre cómo usar y corregir enlaces de sección)
