latín

Este ítem o sección sobre el tema de las lenguas carece o carece de notas específicas y referencias bibliográficas . Si bien existe bibliografía y / o enlaces externos , no existe contextualización de las fuentes con notas a pie de página u otras referencias precisas que indiquen puntualmente el origen de la información. Puede mejorar esta entrada citando las fuentes con mayor precisión. Siga los consejos de diseño de referencia .

latín LATÍN
Hablado en	ciudad del Vaticano
Altavoces
Total	Sin hablantes nativos
Otra información
Escribiendo	alfabeto latino
Chico	SOV (pedido gratuito)
Taxonomía
Filogenia	Lenguas indoeuropeas Idiomas en cursiva Lenguas latín-falisco latín
Estatuto oficial
Oficial en	Santa Sede ciudad del Vaticano
Regulado por	Pontificia Academia de la Latinidad
Códigos de clasificación
ISO 639-1	la
ISO 639-2	lat
ISO 639-3	lat ( ES )
Glottolog	lati1261 ( ES )
Extracto en lenguaje
Declaración Universal de Derechos Humanos , art. 1 Omnes homines libero aequique dignitate atque iuribus nascuntur. Ratione conscientiaque praediti sunt et more fraterno iis erga alios se gerendum est. Pater Noster Pater Noster qui es in caelis: sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut en caelo, et en terra. Panem nostrum cotidianum de nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem; sed libre nos a malo. ¡Amén!
El Imperio Romano en su máxima expansión.
Manual

Lengua latina o latino es una lengua indoeuropea que pertenece al América-falisco grupo de idiomas . ^[1] Se habló en Lazio ( Lătĭum en latín) al menos desde el comienzo del primer milenio antes de Cristo.

Historia

Orígenes y edad arcaica

El mismo tema en detalle: latín arcaico .

Inscripción en latín arcaico en el Lapis niger (literalmente piedra negra )

Restos del latín arcaico (hasta el siglo III a. C. ) permanecen en algunas citas de los autores y especialmente en inscripciones, que junto con la comparación con otras lenguas afines permiten una reconstrucción muy parcial del mismo. Según Sesto Pompeo Festus, lexicógrafo y gramático romano del siglo II. AD, el latín en el sentido de la primitiva 'lengua de Lazio' era un idioma en su época que ya casi desapareció por completo:

Hablar en latín viene del Lazio; cuya lengua estaba tan abandonada que apenas quedaba conocimiento de ella ( Latine loqui a Latio dictum est; quæ locutio adeo est versa, ut vix ulla eius pars maneat in notitia ). ^[2]

Solo quedan fragmentos de los textos literarios más antiguos, los de Livio Andronico , Nevio y Ennio , todos ellos del siglo III a.C. , por lo que se pueden fechar unos cinco siglos después de la fundación mitológica de Roma (según Varro en 753 a.C.). La única excepción son las comedias de Plauto , que constituyen, por tanto, la principal fuente para el estudio del lenguaje arcaico.

Con el siglo II aC se desarrolló la literatura latina , y especialmente con la obra de Marco Porcio Cato el Censor nació una prosa literaria latina. El lenguaje, sin embargo, todavía tenía una cierta aspereza y no estaba exento de influencias dialectales. Por lo tanto, el uso del término "latín arcaico" se extiende para considerar la lengua latina antes del 75 a . C. como tal .

Latín clásico

El mismo tema en detalle: Fonología Latina y Gramática Latina .

Fue en el siglo I a.C. , con la extensión de la ciudadanía romana a la cursiva y los consiguientes cambios sociales, que surgió en Roma la preocupación por la pureza del idioma . También bajo la presión de la especulación lingüística griega, se inició un proceso de regularización de la lengua. En estos tiempos florecieron hombres de letras como Cicerón , que fue orador y filósofo, además de político (fue cónsul en el 63 a. C. , año de la conspiración de Catilina ); o como Catulo y el poetae novi , que revolucionaron el lenguaje poético. La escritura no era desconocida ni siquiera para condottieri 'toscos' como Cesare , que fue muy admirado por su estilo claro, y del que aún quedan dos obras estudiadas y apreciadas: La Guerra de las Galias ( Commentarii de bello Gallico ) y La Guerra Civil ( Commentarii de buenos civiles ).

Había llegado el momento de que la literatura latina desafiara la literatura griega, que entonces se consideraba insuperable. En la siguiente generación, bajo el principado de Augusto , florecieron los más grandes poetas de Roma; Horacio , que se destacó en la sátira y el lirismo , emuló a letristas como Pindaro y Alceo , Virgilio , quien se distinguió en el género bucólico , en la poesía didáctica y en la épica , rivalizó con Teócrito , Hesíodo y hasta con Homero ; y luego de nuevo Ovidio , maestro de la métrica elegíaca, y Tito Livio en historiografía .

El período clásico de la lengua latina es bien conocido: el latín, a diferencia de los modismos continuativos, es una lengua del tipo SOV (sujeto-objeto-verbo) tendencialmente, pero no estrictamente, con cinco declinaciones y cuatro conjugaciones verbales. La declinación de sustantivos tiene seis casos , tres directos ( nominativo , acusativo , vocativo ) y tres oblicuos ( genitivo , dativo , ablativo ). Comparado con el indoeuropeo ha perdido el locativo (absorbido por el ablativo ^[3] , pero quedan algunas pequeñas reliquias cristalizadas. Cabe señalar que, a pesar de la opinión generalizada a nivel escolástico, el genitivo no tiene nada que ver con el locativo ^[4] ) y el instrumental (también absorbido por el ablativo). El modo verbal optativo también se perdió (fue absorbido por el subjuntivo) y también lo fueron la diátesis media (que sobrevive parcialmente en esos verbos llamados deponentes ) y la dual (de la cual solo quedan rastros mínimos). Además, en latín el concepto de aspecto no tenía mucha importancia: tanto el aoristo como el indoeuropeo perfecto se fusionaban en un solo tiempo, llamado por los gramáticos latinos perfectum (literalmente "completado", "concluido"). En cambio, se conservó el sistema original de tres géneros : masculino , femenino y neutro .

Imperial y latín tardío

El mismo tema en detalle: Latín vulgar y lenguas del Imperio Romano .

El latín se volvió importante como lengua oficial del Imperio Romano , utilizado como lengua franca particularmente en su parte occidental. En Oriente, este idioma provocó cambios notables entre los siglos I y IV en la península balcánica (en Dacia , reconstituida como provincia en la segunda mitad del siglo III al sur del Danubio, en Moesia e incluso en el norte de Macedonia , donde nacerán en el siglo V dos emperadores bizantinos de lengua materna latina) y en algunas zonas de Asia (entre ellas Berytus , sede de una de las escuelas de derecho más prestigiosas del mundo romano, Heliópolis y las seis colonias itálicas de Pisidia ) ^[5] . Sin embargo, no logró socavar el κοινὴ διάλεκτος koinè diàlektos como lengua de cultura y uso en el Mediterráneo oriental , ni siquiera en Constantinopla , una ciudad en la que el latín, bastante extendido sobre todo entre las clases altas hasta alrededor de 450 , estaba retrocediendo cada vez más. antes que el griego que se convirtió, en la tercera década del siglo VII , en el idioma oficial del Imperio Romano de Oriente, o Imperio Bizantino , que durará hasta 1453 .

Incluso en la época imperial hubo escritores importantes: entre todos podemos recordar a Séneca , Lucano , Petronio , Quintiliano , Stazio , Juvenal , Suetonio , Tácito . Más allá de las diferencias estilísticas, estos autores, que vivieron entre los siglos I y II , mantuvieron mayoritariamente inalterado el lenguaje literario clásico.

Las cosas fueron diferentes en un período posterior: a mediados del siglo II, por un lado, nació una moda cultural literaria que, pasando por alto las ahora clásicas augustas, miró hacia la latinidad arcaica; y por otro lado, con autores como Apuleyo , el latín vulgar comienza a adquirir cada vez más importancia, la lengua hablada que se convertirá en la base de las lenguas actuales derivadas del latín, precisamente las lenguas neolatinas. En el Imperio tardío , junto a autores más vinculados a la tradición clásica, como Ausonio y Claudio , emergen las grandes figuras de los Padres de la Iglesia como Tertuliano , Ambrosio , Girolamo y, sobre todo, Agustín de Hipona . En el siglo IV también vivió uno de los más grandes historiadores latinos (pero de origen greco-sirio): Ammiano Marcellino .

Latín medieval y humanista

El mismo tema en detalle: Latín medieval .

Con la caída del Imperio Romano , el latín se siguió utilizando durante siglos como el único idioma escrito en el mundo que había sido el romano. En las cancillerías de los reyes, en la curia romana , en la liturgia de la Iglesia católica , en la producción de libros el único idioma era el latín; pero era un latín cada vez más influenciado por la lengua hablada. De hecho, en un período muy difícil de establecer entre finales del Imperio y principios de la Edad Media , el latín vulgar había comenzado a diferenciarse, dando lugar primero al protorromance y luego a las primeras etapas de las lenguas románicas actuales (incluido el italiano). ).

Hacia el 800 se produjo una reacción con el Renacimiento carolingio , cuando Carlomagno reunió a su alrededor a los más grandes eruditos de la época, como el lombardo Paolo Diacono y el anglo Alcuino de York , a quien encargó la tarea de reorganizar la cultura y la enseñanza en el territorio de su imperio . La operación de recuperación consciente, devolviendo la corrección al latín, sin embargo sancionó definitivamente su naturaleza de lengua artificial, y su separación de la lengua hablada. No es casualidad que inmediatamente después, por primera vez, se escribiera conscientemente una lengua romance, ahora identificada como una entidad distinta al latín: el francés del juramento de Estrasburgo , de 842 .

Después del año 1000 nacieron las universidades medievales y la enseñanza, para los que venían de toda Europa (los clerici vagantes ), era estrictamente en latín: un latín que, como es normal en una lengua, había evolucionado con respecto a la época de Cicerón o Horacio. Los estudiosos de las universidades desarrollaron un latín particular, llamado escolástico , adecuado para expresar los conceptos abstractos y matizados elaborados por la filosofía de la época , llamado escolástico .

Por tanto, el latín ya no era el idioma de comunicación que había sido en el mundo romano; sin embargo, era un lenguaje vital, todo menos estático. Sin embargo, con el tiempo, esto también fue visto como una depravación del glorioso lenguaje de la Roma clásica. En el siglo XIV en Italia surgió un movimiento cultural que, paralelo al redescubrimiento y reevaluación del mundo clásico y pagano, favoreció un renovado interés por el latín antiguo: toma el nombre de Humanismo . Ya iniciado con Petrarca , tuvo sus mayores exponentes en Poggio Bracciolini , Lorenzo Valla , Marsilio Ficino y Coluccio Salutati . La lengua clásica se convirtió en objeto de estudios en profundidad que de hecho marcaron el nacimiento de la disciplina llamada filología clásica .

En la edad moderna , el latín todavía se usaba como lengua de la filosofía y la ciencia, tanto en Italia como en el extranjero ( Thomas More , Erasmo de Rotterdam , Thomas Hobbes , Christophe de Longueil, etc.) y los primeros científicos modernos también escribieron en latín como Copérnico. , Gauss y Newton ( Galilei utilizó tanto el latín como el italiano, dependiendo de la audiencia a la que estaba destinada la obra) hasta al menos el siglo XVIII , cuando incluso en este papel el latín fue reemplazado por las diversas lenguas nacionales (francés, inglés, Alemán, etc.).

Debido a esto, la mayoría de los documentos (libros, manuscritos, epígrafes, etc.) producidos en latín no se remontan al período clásico (cuyos textos suman unas 600 unidades), sino a períodos posteriores, a saber, la Edad Media y la Edad Media. edad Moderna. De hecho, estudios recientes han revelado la existencia de un patrimonio literario que cuenta con más de 18.000 textos certificados, la mayoría de los cuales aún permanecen inéditos. El latín era un idioma muy utilizado por el movimiento de la República de las Letras .

Edad contemporánea

Medalla y Diploma de Oro del Examen Nacional de Latín

Cajero automático con instrucciones en latín del Vaticano . ^[6]

El latín sigue siendo un tema de estudio en Italia en algunas escuelas secundarias ( escuela secundaria clásica , primeros dos años de escuela secundaria lingüística , cursos tradicionales de escuela secundaria científica y escuela secundaria de ciencias humanas ) pero también en algunas escuelas secundarias suizas, españolas y francesas. , Británico, luxemburgués, alemán, estadounidense, griego, ruso, belga, holandés, croata y rumano. El primer canal de radio de la televisión estatal finlandesa Yleisradio (Yle), como parte de sus transmisiones internacionales, emite regularmente Nuntii Latini , un programa de noticias en latín que se puede escuchar en todo el mundo y estar disponible en Internet ^[7] . Otro ejemplo es Radio FREI de Erfurt ( Alemania ) que emite en latín una vez a la semana durante un cuarto de hora. El espectáculo se llama Erfordia Latina . ^[8]

Los exámenes y certificaciones enfocados en el conocimiento del latín se llevan a cabo en varios países como el examen nacional de latín y el examen nacional de latín y concursos como el Certamen Ciceronianum Arpinas que se realiza anualmente en Arpino , lugar de nacimiento de Marco Tullio Cicerone , y el Certamen Viterbiense. della Tuscia , que tiene lugar todos los años en Viterbo, un concurso de latín y griego clásico.

El latín sigue siendo el idioma oficial de la Santa Sede , aunque el Estado de la Ciudad del Vaticano utiliza como idioma actual el italiano , reservando el uso del latín en los documentos oficiales. El mismo sitio web oficial de la Ciudad del Vaticano está disponible en latín, al igual que los cajeros automáticos de la zona. El único cajero automático del IOR , presente en la Ciudad del Vaticano, por ejemplo, tiene un menú con posibilidad de elegir entre italiano , inglés , francés , español , alemán y latín además de la pantalla de bienvenida, también en latín, que dice Insertado scidulam quaeso ut faciundam cognoscas rationem . El Papa Francisco tiene un perfil de Twitter en latín con más de 910.000 seguidores ^[9] .

El lema oficial de la Unión Europea y el antiguo lema oficial de los Estados Unidos de América están en latín: In varietate concordia y E pluribus unum respectivamente . Suiza , para evitar preferencias entre sus cuatro idiomas nacionales, se llama oficialmente Confoederatio Helvetica (de Helvetia ), aunque el latín no se utiliza con fines administrativos.

El Papa Juan XXIII, el 22 de febrero de 1962, promulgó solemnemente la Constitución Apostólica "Veterum Sapientia", abogando por un " Pontificium Institutum Altioris Latinitatis " fundado entonces por el Papa Pablo VI el 22 de febrero de 1964 ^[10] . La dirección fue confiada a la Sociedad Salesiana de San Giovanni Bosco, con sede en Piazza Ateneo Salesiano en Roma, bajo la dirección del primer rector Alfons Stickler, cuyo propósito específico es todavía hoy la formación de profesores capaces de enseñar, con una metodología viva, Latín en los institutos académicos de la Iglesia Católica.

Italo Lana , Alfonso Traina , Germano Proverbio han publicado artículos y volúmenes sobre la enseñanza del latín en Italia.

Sistema de escritura

El mismo tema en detalle: escritura y pronunciación del latín .

Los gráficos del alfabeto latino se derivan de un alfabeto griego occidental (el de Cumas ), que a su vez deriva del fenicio ; por ciertas características del alfabeto latino, sin embargo, parecería transpirar la intermediación del alfabeto etrusco dell '(por ejemplo, la falta original en latín de una distinción gráfica entre la parada velar sorda y el sonido , ambos señalados con el mismo signo' C ' esta distinción, presente en el alfabeto griego, está ausente en el etrusco) ^[11] . Originalmente, las letras tenían una forma única, correspondiente a nuestra letra mayúscula, que estaba flanqueada por variantes cursivas para la escritura cotidiana; Las letras minúsculas se introdujeron solo durante la Edad Media. Este alfabeto ha sido adoptado y utilizado a lo largo de los siglos, con diversas modificaciones, desde las lenguas románicas y las lenguas celta, germánica, báltica, finlandesa y muchas eslavas (polaco, eslovaco, esloveno, croata y checo), como así como para otros idiomas no europeos como el indonesio, el vietnamita y la familia lingüística Níger-Kordofan .

Estas fueron las letras:

ABCDEF (Z) (G) HI (K) LMNOPQRSTVX (Y) (Z)

La letra G, como se mencionó, inicialmente no existía en latín, se usó el grafema C en su lugar: Una pequeña consecuencia de esta ausencia permaneció incluso en el período clásico en las abreviaturas "C". para Gayo y "Cn". para Cneo : el mismo nombre Gayo presenta la forma alternativa Cayo ( Caio ). A su vez, el grafema Z reemplazó a la letra C, ya que el latín no tenía originalmente una fricativa alveolar sonora . ^{[ cita requerida ]} Se creó la G latina a mediados del siglo III aC por Spurius Carvilius ^{[ sin fuente ]} , modificando el signo C. Las dos últimas letras fueron agregadas al final de la época republicana para transcribir los greekismos que contenían los fonemas / y / y / z /, inexistente en latín clásico.

El latín clásico no conocía el sonido / v /: donde hoy pronunciamos este sonido, entonces se pronunciaba la aproximante labiovelar sonora [w]. El sonido de la fricativa labiodental sonora [v] se desarrolló sólo en latín tardío. Por eso, los latinos marcaron tanto la vocal como la semiconsonante solo con el símbolo V, como también ocurre en italiano con U / u; la introducción de los caracteres U y v se remonta al Renacimiento , y es obra del humanista Pierre de la Ramée , así como la introducción de la letra J, j con el valor de I semiconsonante [j]. Por tanto, los caracteres U, v, J y j se conocen como letras ramistas .

En Italia prevalece una pronunciación latina consolidada por la Iglesia Católica y se refiere a una pronunciación posterior a la clásica. En el extranjero, en cambio, prevalece la denominada pronuntiatio restituta , es decir, una pronunciación que se cree muy similar a la del latín clásico, de las cuales estas son las principales características:

• como no hay sonido fricativo [v], el signo gráfico 'V' se pronuncia como [u] o [w] ( u semivocálica ): por ejemplo, VVA (uva) se pronuncia ['uwa]; ídem VINVM (vino), pronunciado [winum] y así sucesivamente.
• la 'T' seguida de 'I' se pronuncia [t]: por ejemplo GRATIA (gracia) se pronuncia ['gratia].
• los diptongos 'AE' y 'OE' se pronuncian respectivamente [aɛ̯] y [ɔɛ̯]: por ejemplo, C AE SAR (Caesar) se pronuncia ['kaɛ̯sar]. El uso de las ligaduras Æ y Œ es medieval y se deriva del intento de transcribir una pronunciación monoftonga manteniendo dos letras.
• la letra 'H' impone aspiración al principio de la palabra (quizás no en el cuerpo) y 'PH', 'TH' y 'CH', transliteraciones de las letras griegas φ, θ y χ, deben pronunciarse como [ p], [t] o [k] acompañadas de aspiración; posteriormente, la pronunciación de 'PH' sonará [f], y de manera similar 'PPH', transliteración del grupo griego πφ, ya no se pronunciará [ppʰ], sino [fː].
• la 'Y' es la transcripción del signo griego homónimo; por esta razón debería pronunciarse [y] (como una u francesa o una ü alemana o incluso como una u lombarda ).
• el grupo 'VV' (es decir, 'UU') seguido de una consonante se pronuncia [wɔ] ~ [wo:] (tendencia culta) o como una sola [u] (tendencia popular) en el grupo 'QVV' (o 'GVV '), donde la primera' V 'no tiene una sílaba, o [uo] donde las dos vocales se entienden como dos vocales reales: por ejemplo, EQVVS (caballo) se pronuncia [' ɛkwɔs] o ['ɛkus]. Incluso las grafías, según diversas fuentes ( Quintilian y Velio Longo , por ejemplo), dan fe de esta situación: el grupo 'VV' también se escribió 'VO' hasta todo el período augusto; el grupo 'QVV' (y en consecuencia 'GVV') en el siglo I d.C. tenía la doble ortografía 'QVO', pronunciada [kwɔ], y 'QVV', pronunciada [ku]. ^[12] .
• la letra 'S' siempre se pronuncia [s], es decir, sorda, como en la palabra italiana sasso y como todavía ocurre hoy en español y en la pronunciación sureña del italiano: por ejemplo ROSA se pronuncia ['rɔsa].
• las consonantes 'C' y 'G' tienen solo un sonido velar, es decir, siempre se pronuncian [k] y [g], y nunca [tʃ] y [dʒ], por lo que por ejemplo ACCIPIO se pronunciará [ak ' kipio] y no [at'tʃipio].

Cabe señalar que la Iglesia Católica ha adquirido el latín hablado por el pueblo, y no ha inventado una nueva pronunciación: no es casualidad que la pronunciación eclesiástica coincida casi por completo con la del italiano moderno, ya que los cambios en la fonética latina, aunque no reflejados en la escritura, se conservaron en el idioma oralmente hasta los primeros escritos en italiano. Además, como ocurre hoy en día con todos los idiomas que se hablan en vastos territorios, la pronunciación de ciertos sonidos puede diferir de un lugar a otro. Por lo tanto, no se puede excluir a priori que la pronunciación eclesiástica y la pronuntiatio restituta coexistieron en el mismo período en diferentes regiones o incluso en los mismos lugares, pero en diferentes clases de población y mucho más probablemente en diferentes épocas.

Vocales

Diptongos

En latín clásico no hay diptongos reales formados por una vocal asilábica ("semívoca") y una vocal silábica (con posibilidad de hiato ), como en italiano y español (excepto los casos qu + vocal / kw /; a menudo, pero no siempre, gu + vocal / gw /; en la raíz IE swad, por ejemplo: suādēre / s wa: 'de: re / y suāuis (suāvis) /' s wa: wis /).

Todos son del tipo "vocal larga modulada", como en inglés y griego ático. Sin embargo, en algunas posiciones podemos tener diptongos semivocálicos en los registros inferiores también en latín: este es el caso de las llamadas "vocales en hiato" que en las lenguas románicas daban lugar a consonantes palatinas (inexistentes en las clásicas Latín): por ejemplo -eum in oleum e ium in basium .

Probablemente no sea el caso de abietem ( cuadrisilábico en latín) que a veces aparece como un trisílabo métrico con jod, aunque ese es el ataque de la segunda sílaba, terminando la primera sílaba y alargando : así ab-je-te (m) y no * a-bje-te (m) como sería en los diptongos semivocálicos.

Consonantes

Note: le labiovelari sono / kw / e / gw / ma realizzate spesso con un unico fono [kʷ] e [gʷ] con componente sia velare che labiale. Le nasali hanno il punto di articolazione omorganico alla consonante successiva.

I tempi verbali

Nella lingua latina esistono due categorie di tempi verbali, ovvero i tempi principali ei tempi storici .

• tempi principali sono i tempi del presente e del futuro (il presente, il perfetto logico con valore di presente, il futuro semplice e quello anteriore);
• tempi storici invece sono i tempi del passato (l'imperfetto, il perfetto storico e il piucchepperfetto).

Esistono inoltre tre tipi di rapporti tra la proposizione subordinata e la sua reggente, ovvero i rapporti di contemporaneità , anteriorità e posteriorità .

Contemporaneità

Anteriorità

• Anteriorità rispetto ad un tempo principale

Posteriorità

• Posteriorità rispetto ad un tempo storico

Diffusione e utilizzo

Il latino acquistò grande importanza con l'espansione dello Stato romano e in quanto lingua ufficiale dell' Impero si radicò in gran parte dell' Europa e dell' Africa settentrionale . Tutte le lingue romanze discendono dal latino volgare , ma parole di origine latina si trovano spesso anche in molte lingue moderne di altri ceppi: questo perché anche dopo la disgregazione del territorio imperiale governato da Roma , per più di un millennio il latino fu, nel mondo occidentale , la lingua della cultura . Quando venne meno questa sua funzione, intorno al XVII ed al XVIII secolo , essa fu assunta dalle lingue vive europee del tempo e, in alcuni ambiti letterari ( memorialistica in particolare) e nella diplomazia, dal francese . Quest'ultima, essendo una lingua romanza, continuò a promuovere parole di origine latina negli altri idiomi fino ai primi decenni del Novecento, allorquando si andò gradualmente imponendo in Europa e nel mondo, come lingua franca, l' inglese , che pur essendo di ceppo germanico presenta, soprattutto nel lessico, un gran numero di termini di origine latina, grazie alla diffusione dei termini dotti trasmessi dai monaci predicatori cristiani e più tardi alla conquista dell'Inghilterra da parte dei Normanni francesizzati e dei loro eredi Plantageneti .

In seguito alla conoscenza dell' America dopo il 1492 e alla politica coloniale degli stati europei, alcune lingue romanze (spagnolo, francese, portoghese e, in misura minore, italiano) unitamente ad altri idiomi dell'Europa occidentale in cui l'impronta latina era forte, fra cui l'inglese, si erano poi diffuse in gran parte del mondo.

La lingua latina si è sviluppata grazie anche al contributo di tutte le lingue dei popoli con cui è entrata in contatto durante l'epoca romana, ed in particolare con gli idiomi italici , l' idioma etrusco e con quelli parlati nel Mediterraneo orientale (soprattutto il greco ).

Le lingue romanze con maggiore somiglianza al latino sono il sardo per la pronuncia , l' italiano per il lessico , il romeno per la struttura grammaticale (sono presenti declinazioni).

La lingua latina ecclesiastica è lingua coufficiale nella Santa Sede ; la Chiesa cattolica ha usato il latino come principale lingua liturgica fino al Concilio Vaticano II .

In Italia è insegnato nei licei classici , nei licei scientifici , nei licei delle scienze umane e nei licei linguistici , benché il suo studio sia stato ridimensionato considerevolmente dalla Riforma Gelmini dal 2011 .

Il latino è stato usato per designare i nomi nelle classificazioni scientifiche degli esseri viventi fino al 2018, anno in cui il comitato scientifico ha liberalizzato la nomenclatura degli esseri viventi. Ad esempio, molte specie asiatiche hanno un doppio nome, in cinese e in latino (per citarne uno: 兰花蝴蝶 / Papilio orchis). In Europa orientale i nomi delle medicine sono dati anche in latino, così come nel campo dell' omeopatia .

Il latino è ampiamente usato in astronomia, per i nomi ufficiali delle costellazioni (es. Ursa Maior), per i nomi ufficiali dei pianeti (es. Iovis) e per le caratteristiche superficiali dei vari corpi celesti, tra cui i crateri ei monti della Luna.

Note

Bibliografia

• Alfonso Traina e Giorgio Bernardi Perini , Propedeutica al latino universitario , a cura di Claudio Marangoni, 6ª ed., Bologna, Pàtron, 1998.
• Alfonso Traina, L'alfabeto e la pronunzia del latino , 5ª ed., Bologna, Pàtron, 2002 [1957] , ISBN 88-555-2637-5 .

Altre letture

Didattica

• Pierre Monteil , Éléments de phonétique et de morphologie du latin , Nathan, 1970.
• Francesco Della Corte , Avviamento allo studio delle lettere latine , Genova 1972 (varie edizioni, fin dall'ed. Torino 1952)
• Germano Proverbio , Lingue classiche alla prova: note storiche e teoriche per una didattica , Bologna, Pitagora, 1981
• Germano Proverbio , La didattica del latino: prospettive, modelli ed indicazioni metodologiche per lo studio e l'insegnamento della lingua e della cultura latina , Foggia, Atlantica, 1987
• Lao Paoletti, Corso di lingua latina. I. Fonetica, Morfologia, Sintassi , Paravia, Torino, 1974, 16ª rist. 1987 pp. 604. ISBN 8839503870
• Italo Lana (a cura di), Il latino nella scuola secondaria , La Scuola, Brescia, 1990
• Moreno Morani , Introduzione alla linguistica latina , Lincom Europa, 2000
• Nicola Flocchini, Piera Guidotti Bacci, Marco Moscio , Nuovo Comprendere e tradurre , Milano, Bompiani, 2001
• Alfonso Traina , Tullio Bertotti , Sintassi normativa della lingua latina , Bologna, Cappelli, 2003 (1ª ed. 1965-1973)
• Maria-Pace Pieri, La didattica del latino , Roma, Carocci, 2005
• Lorenzo Ieva, Il latino come lingua dell'Europa unita. Studio sul regime linguistico dell'UE , Napoli, Editoriale scientifica, 2009

Saggistica

• Cesare Marchi , Siamo tutti latinisti , Milano, Rizzoli, 1986
• Enzo Mandruzzato , Il piacere del latino. Per ricordarlo, impararlo, insegnarlo , Milano, Mondadori, 1989
• Enzo Mandruzzato , I segreti del latino , Milano, Mondadori, 1991
• Karl-Wilhelm Weeber, Mit dem Latein am Ende? Tradition mit Perspektiven , Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1998, ISBN 3-525-34003-6 .
• Nicola Gardini , Viva il latino. Storie e bellezza di una lingua inutile , Milano, Garzanti, 2016, ISBN 978-88-11-68898-3
• Ivano Dionigi , Il presente non basta. La lezione del latino , Mondadori, 2016.

Voci correlate

• Attrazione modale
• Consecutio temporum
• Fonologia della lingua latina
• Grammatica latina
• Lingua latina ecclesiastica
• Locuzioni latine
• Epigrafia latina
• Metrica latina
• Scrittura e pronuncia del latino

Altri progetti

• Wikipedia ha un'edizione in lingua latina (la.wikipedia.org)

• Wikisource contiene l'opera Pensieri di uomini classici sulla lingua latina
• Wikiquote contiene citazioni sulla lingua latina
• Wikibooks contiene testi o manuali sulla lingua latina
• Wikizionario contiene una categoria che raccoglie le « parole in lingua latina »
• Wikiversità contiene risorse sulla storia della lingua latina
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sulla lingua latina

Collegamenti esterni

• ( IT , DE , FR ) Lingua latina , su hls-dhs-dss.ch , Dizionario storico della Svizzera .
• ( EN ) Lingua latina , su Enciclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) Lingua latina , su Ethnologue: Languages of the World , Ethnologue .
• ( LA ) Mediaclassica , il portale di risorse gratuite per il greco e il latino di Loescher
• ( LA ) Bibliotheca Latina , su la.bibliotheca.wikia.com .
• Archivio di testi latini e traduzioni italiane. , su latin.it .

V · D · M Lingua e letteratura latina (III secolo aC - V secolo dC)
Lingua latina	Per epoca latino arcaico (fino al I secolo aC ) · classico ( I secolo aC - V secolo dC ) · volgare (variante diastratica ) Varie alfabeto latino · grammatica · locuzioni · metrica · scrittura e pronuncia del latino
Età preletteraria (VIII-III sec. aC)	forme orali carmina religiosi: arvale · lustrale · saliare ; carmina d'occasione: carmina convivalia ( carmen Nelei e carmen Priami ) · carmina triumphalia · Neniae ; forme drammatiche: atellana · fescennino · satura ; laudatio funebris ( Scipionum elogia ) forme scritte Annales maximi · fasti ( consulares e triumphales ) · lapis niger · leggi delle XII tavole · trattati ( Roma-Cartagine , foedus Cassianum )
Letteratura latina (III sec. aC-V dC)	Storia della letteratura latina arcaica · classica ( Cesariana · Augustea ) · imperiale ( Giulio-Claudia · Flavia e di Traiano · Adriano e Antonini · III-IV secolo · V secolo )
Generi letterari	Poesia latina didascalica · elegia · epica · favolistica · lirica · satira Teatro latino Origini ( atellana , farsa fliacica e fescennino ) · commedia ( palliata e togata ) · mimo · satira · tragedia ( cothurnata e praetexta ) Prosa latina diritto romano · filosofia latina · grammatica o filologia latina · oratoria · retorica · storiografia
Scrittori romani	per generi letterari drammaturghi · filosofi · giuristi · grammatici · poeti · storici per periodo Dalla fondazione alla fine della Repubblica (753 - 31 aC) · Da Ottaviano Augusto agli Antonini (30 aC - 192 dC) · Dai Severi alla caduta dell'Occidente (193 - 476 dC)

V · D · M Lingue indoeuropee
Indoeuropeo	Fonologia · Morfologia · Indoeuropeistica
Classificazione	Lingua albanese · Lingue anatoliche · Lingua armena · Lingue baltiche · Lingue celtiche · Lingue germaniche · Lingua greca · Lingua illirica · Lingue indoarie · Lingue iraniche · Lingue italiche · Lingua lusitana · Lingua macedone antica · Lingua peonia · Lingue slave · Lingua tocaria · Lingua tracica · Lingua frigia · Lingua daca

V · D · M Fasi storiche della lingua latina
Latino arcaico (fino al I secolo aC ) · Latino classico ( I secolo aC - V secolo dC ) · Latino volgare (variante diastratica ) · Latino medievale ( V - XIV secolo ) · Latino umanistico ( XV secolo )
Vedi anche: Grammatica latina · Scrittura e pronuncia del latino

Portale Antica Roma	Portale Lingua latina
Portale Linguistica	Portale Storia