Soportes
Los corchetes (del griego παρένθησις , derivado del verbo παρεντίθημι parentíthēmi que significa "interpongo") son una serie de símbolos tipográficos que sirven para contener otros caracteres ; de cada una hay una versión de apertura y una de cierre: la primera es generalmente una imagen con convexidad a la izquierda, mientras que la segunda generalmente la tiene a la derecha. En la lectura italiana no deben pronunciarse, excepto mediante la frase " entre paréntesis "; en matemáticas, por otro lado, generalmente se leen diciendo sus nombres.
Tipos de brackets y sus usos.
Los corchetes redondos
Los corchetes redondos () son los más utilizados, llamados así por su forma curvilínea. En italiano , indican la presencia de una proposición dentro de un período vinculado a ella solo a nivel conceptual y no gramatical; un ejemplo es la oración: La escala Kelvin (K, una invención de Lord Kelvin) es la única que es absoluta y no arbitraria . También se utilizan cuando, en un texto, se inserta una nota de autor ajena a la lógica gramatical de la escritura pero inherente a su significado: Italia (mi país de nacimiento) es un país maravilloso , pero en este caso son mucho más frecuentes. comas : Italia, mi país de nacimiento, es un país maravilloso .
En lenguaje matemático pueden indicar, en una expresión , un cálculo a realizar antes que otro. Su uso es realmente fundamental: el cálculo de 10 + 6: 2 da el resultado 13, mientras que (10 + 6): 2, que usa paréntesis, equivale a 8. También se usan para denotar intervalos abiertos: por ejemplo ( 15); indica el conjunto de todos los números (reales, a menos que se especifique lo contrario) que se encuentran entre 1 y 5, pero sin incluir los extremos . Además, las rondas pueden indicar el argumento de una función , como en la escritura f (x) = y.
En cristalografía , de acuerdo con la notación del índice de Miller , se utilizan corchetes para identificar un plano cristalino; por ejemplo, en una celosía cúbica simple, la notación (1 0 0) indica el plano del cristal ortogonal al eje x.
Los corchetes
Los corchetes [] se denominan así porque, como se muestra en la figura de la izquierda, tienen una forma cuadrada con dos ángulos rectos; ellos, junto con las rondas, son los únicos que también se utilizan en italiano, así como en lenguaje matemático.
En italiano , los corchetes se utilizan cuando es necesario proporcionar una explicación técnica o en citas textuales, para indicar una omisión (representada por tres puntos delimitados por corchetes, en la escritura típica [ ... ]) o para encerrar una adición o una anotación de otro autor dentro de la cita misma. Otro uso de los corchetes en italiano, aunque poco frecuente, ocurre cuando se inserta una inscripción dentro de otra inscripción más externa. Por ejemplo: Normalmente las enciclopedias no son editables por quienes las leen (en Wikipedia [la conocida enciclopedia en línea] esto es posible) .
Las matemáticas utilizan corchetes en las expresiones, como es el caso de las rondas y las llaves; incluyen un cálculo que debe hacerse antes que otro, si hay paréntesis en él, como, por ejemplo, en la expresión [27: (6 - 3)] × 5. Este uso se justifica solo por preguntas de conveniencia: la expresión (27: (6 - 3)) × 5 es completamente equivalente. Los corchetes también se utilizan para indicar intervalos en una recta numérica: escribir x: [-2, 7] significa que x se encuentra entre todos los números de -2 a 7, incluidos estos, mientras que x: [-2, 7 [indica que el número 7 no pertenece al rango.
Los corchetes también se utilizan en matemáticas para denotar una matriz , por ejemplo:
Otro uso de los corchetes en expresiones matemáticas viene dado por el proceso de antisimetrización , definido por [1] :
![a _ {{[p}} b _ {{q]}}: = {\ frac {1} {2}} \ left (a _ {{p}} b _ {{q}} - a _ {{ q}} b_ {{p}} \ right) \ quad, \ quad A _ {{[pq]}}: = {\ frac {1} {2}} \ left (A _ {{pq}} - A _ {{qp}} \ derecha)](https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/svg/b25bec0c3cd9238c738d3415257c74bf4472923f)
donde a, by A son cantidades cuyos componentes damos en términos de índices , (por ejemplo tensores ).
En informática , los corchetes se utilizan para representar vectores (o matrices) en numerosos lenguajes de programación , para distinguirlos de las variables simples. El significado del contenido de los corchetes cambia en función de si se trata de la declaración (creación) o asignación (modificación) del arreglo: en el primer caso contienen un valor numérico que especifica el tamaño de la variable (número de celdas) , en el segundo caso contienen un índice que especifica la celda única en la que realizar la asignación. En ambos casos, sin embargo, es un valor numérico entero constante y no negativo .
En química , los corchetes indican la concentración molar de una sustancia en una solución generalmente acuosa: por lo tanto, la escritura [OH - ] = 0.5 M significa que la concentración de iones hidroxilo es igual a medio mol por litro. En cristalografía , de acuerdo con la notación del índice de Miller , los corchetes se utilizan para identificar una dirección dentro de la red cristalina ; por ejemplo, en una celosía cúbica simple, la notación [1 0 0] indica la dirección del eje x.
En lingüística , los teléfonos en las transcripciones fonéticas se indican entre corchetes: por ejemplo [traskritˈtsjoːne] , transcripción .
Los tirantes
Las llaves {} se usan para expresiones, como también se usan para redondeos y cuadrados (pero también para documentos y similares). Estos, cuya etimología se encuentra en el término alemán Krapfo o del moderno Krapfen , ambos significando garra , se llaman así porque cada uno de ellos se asemeja a un par de garras; estos tipos de letra se utilizan mucho menos que los redondos y cuadrados: de hecho, su uso se limita únicamente a las matemáticas, donde indican varios elementos, y la tecnología de la información, en la que se utilizan en algunos lenguajes de programación .
Principalmente estos símbolos se utilizan en expresiones, ya sean literales o numéricas, en la función habitual de contener un cálculo que debe completarse antes que otro; en este cálculo también debe haber otro contenido entre corchetes y por lo tanto en estos al menos un par de corchetes. Un ejemplo de esto es el siguiente: {2 x [4 + 8: (61 - 57) 2 ]} 2 .
En estudios de conjuntos , a menudo se utilizan llaves: entre un par de ellos se acostumbra encerrar los elementos internos de un conjunto , como en el ejemplo A = {a, b, c}.
En cristalografía , de acuerdo con la notación de los índices de Miller , las llaves se utilizan para identificar un conjunto de planos cristalográficos que son equivalentes entre sí (es decir, paralelos entre sí); por ejemplo, en una celosía cúbica simple, la notación {1 0 0} indica la familia de planos equivalente al plano (1 0 0).
Los soportes en ángulo
Los corchetes angulares ⟨⟩ están formados gráficamente por un par de ángulos obtusos, de ahí el nombre.
En matemáticas tienen su uso más intensivo. Suelen indicar un par ordenado o la operación de producto interno entre dos elementos de un espacio dotado de esta operación; un ejemplo puede ser ⟨a, b⟩, donde a es el primer componente y b es el segundo. Puede suceder que, en ocasiones, se prefieran los paréntesis redondos a los paréntesis angulares (como en el caso de la representación de puntos en geometría analítica ), ya que no requieren la mecanografía de códigos complejos (ver Cómo escribir paréntesis ): sin embargo, este uso a menudo se evita por la posibilidad de confundir el texto que se escribiría con un intervalo numérico en línea recta (como se menciona en el párrafo entre corchetes). En cambio, se utilizan para indicar el Bra-Ket ⟨f | v⟩ (notación inventada por Planck ), es decir, la acción de un funcional (el Bra ⟨f |) sobre un elemento vectorial (el Ket | v⟩)
En los textos literarios, y más particularmente en el campo de la filología , una parte del texto que no está presente en el arquetipo (o que es incomprensible) se coloca entre paréntesis angulares y, por lo tanto, ha sido reconstruida.
En japonés , chino y coreano también se acostumbra indicar el título de los libros entre paréntesis angulares simples o dobles (mucho más a menudo verticalmente que horizontalmente, como requiere el estilo de escritura del Lejano Oriente ).
En lingüística , los grafemas se indican entre paréntesis angulares: por ejemplo ⟨B ⟩ Indica el grafema b .
Los soportes de gancho
El gancho o corchetes agudos, también llamados apici o diplé [2] o chevron (<>) [del francés , que significa truss ], toman su nombre del hecho de que tienen una forma de ángulo agudo, similar a la de un gancho. Los galones nunca se usan en italiano y muy raramente en matemáticas en lugar de corchetes angulares.
Su mayor uso está en el campo de la tecnología de la información . En informática, de hecho, los corchetes angulares se utilizan para encerrar las etiquetas de lenguajes de marcado , como las etiquetas HTML , pero no faltan usos como simple delimitación de argumentos genéricos (por ejemplo en Java ); también se utilizan para incluir direcciones de correo electrónico e Internet ; en algunos casos (por ejemplo, SQL ) se utilizan para indicar el operador "diferente de" (por ejemplo, a <> b). También se utilizan en casi todos los lenguajes de programación para verificar la relación entre dos números, variables y / o constantes (de hecho se denominan operadores relacionales) por ejemplo: 5> x o n <π.
En lingüística y filología se utilizan para diferentes propósitos. Por lo general, en lingüística se utilizan en lugar de corchetes angulares (ya que el soporte de codificación de estos no es del todo universal) para indicar grafemas . Ejemplo: lo que en italiano se escribe <gheriglio> corresponde fonéticamente a [geˈriʎːo]. En filología se utilizan principalmente para señalar integraciones de lagunas o abreviaturas.
Se utilizan por separado para los símbolos matemáticos de mayor y menor , pero en ese caso no se pueden considerar como paréntesis. En informática, el único signo> se utiliza para marcar una ruta hipertextual en sitios web, por ejemplo en periódicos en línea: página de inicio> noticias> artículo .
En cristalografía , de acuerdo con la notación del índice de Miller , los corchetes angulares se utilizan para identificar un conjunto de direcciones cristalográficas equivalentes; por ejemplo, en una red cúbica simple, la notación <1 0 0> indica la familia de direcciones cristalográficas equivalente a la dirección [1 0 0].
Cómo escribir paréntesis
Los métodos para escribir los corchetes son muchos; para algunos (como corchetes redondos, cuadrados o en gancho) el problema se resuelve rápidamente, ya que casi siempre están en el teclado . Los otros, por otro lado, a menudo requieren códigos de caracteres complejos, y los angulares ni siquiera se pueden escribir sin la ayuda de Unicode . La siguiente tabla resume algunas series de caracteres útiles para insertar corchetes en un texto:
| Teclado italiano Windows / NIX | ASCII (números del teclado numérico) | Unicode | Mac con teclado italiano | |
| Entre paréntesis | ⇧ Mayús + 8 ⇧ Mayús + 9 | Alt + 40 Alt + 41 | U + 40 U + 41 | ( ⇧ Mayús + 8 ) ⇧ Mayús + 9 |
| Corchetes | AltGr + es AltGr + + | Alt + 91 Alt + 93 | U + 91 U + 93 | [ ⌥ Opt + è ] ⌥ Opt + + |
| Tirantes | Windows { ⇧ Mayús + ctrl + alt + è } ⇧ Mayús + ctrl + alt + *
AltGr + ⇧ Mayús + es AltGr + ⇧ Mayús + +
AltGr + 7 AltGr + 0
AltGr + 8 AltGr + 9 | Alt + 123 Alt + 125 | U + 123 U + 125 | { ⇧ Mayús + ⌥ Opc + è } ⇧ Mayús + ⌥ Opc + * |
| Soportes en ángulo | DAKOTA DEL NORTE | DAKOTA DEL NORTE | U + 9001 U + 9002 | Disponible en Visor de caracteres> Paréntesis |
| Soportes de gancho | < ⇧ Mayús + < | Alt + 60 Alt + 62 | U + 60 U + 62 | <<> ⇧ Mayús + < |
La tabla puede estar incompleta.
Con el sistema operativo Ubuntu , los corchetes y llaves también se obtienen con la combinación de AltGr y las teclas numéricas del 7 al 0. [3]
Nota
- ^ R. Penrose , El camino que conduce a la realidad , Milán, Biblioteca Universal Rizzoli, 2005, p. 213, ISBN 978-88-17-01233-1 . .
- ^ Comillas , en Enciclopedia de italiano , Instituto de la enciclopedia italiana, 2010-2011. Consultado el 17 de enero de 2015 .
- ^ Caracteres especiales para Ubuntu , en forum.ubuntu-it.org .
Bibliografía
- Anne Betten, Ellipsen, Anakoluthe und Parenthesen - Fälle für Grammatik, Stilistik, Sprechakt-theorie oder Konversationsanalyse? . En Deutsche Sprache 4, 1976, págs. 207-230.
- Luca Cignetti, La posición [pro] entre paréntesis: criterios de reconocimiento y propiedades retórico-textuales . En Italian Grammar Studies 20, 2001, págs. 69-125.
- Luca Cignetti, Parentesi . En Encyclopedia dell'Italiano , dirigida por R. Simone, Instituto de la Enciclopedia Italiana, vol. II, págs. 1044-1045.
- Martine Brandt, Subordination und Parenthese als Mittel der Informationsstrukturierung en Texten . En Sprache und Pragmatik 32, 1994, págs. 1-37.
- Ludger Hoffmann, Parenthesen . En Linguistische Berichte 175, 1998, págs. 299-328.
- Rosemarie Lühr, Zur Parenthese im Mittelhochdeutschen. Eine pragmalinguistische Untersuchung . En Sprachwissenschaft 16, 1991, págs. 162-226.
- Karin Pittner, Zur Syntax von Parenthesen . En Linguistische Berichte 156, 1995, págs. 85-108.
Otros proyectos
-
Wikcionario contiene el lema del diccionario « paréntesis » -
Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos entre paréntesis
enlaces externos
- (EN)Paréntesis , en Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
